Nehemja 7,61
59 etterkommerne av Sjefatja, Hattil, Pokeret-Hassebaim og tempeltjeneren Amon.
60 Tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere utgjorde 392.
Dette var de som kom opp fra Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Addon og Immer, men de kunne ikke bevise sine familier eller sin avstamning, om de var av Israel:
62 familiene av Delaja, Tobia og Nekoda, 642.
63 Og blant prestene: etterkommerne av Hobaia, Hakkos og Barsillai, som hadde giftet seg med en datter av Barsillai fra Gilead og tok det navnet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dette er de som dro hjem fra Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Addon og Immer, men ikke kunne oppgi sin familie og sin slekt, om de var av Israel:
- OTB
- Dette var de som kom opp fra Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Addon og Immer, men de kunne ikke bevise sine familier eller sin avstamning, om de var av Israel:
- B1930
- Og dette er de som drog hjem fra Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Addon og Immer, men ikke kunde opgi sin familie og sin ætt, om de var av Israel:
- BSB
- The following came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, but could not prove that their families were descended from Israel:
- KJV
- And these were they which went up also from Tel-melah, Tel-haresha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not shew their father’s house, nor their seed, whether they were of Israel.
- WEB
- These were those who went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addon, and Immer; but they could not show their fathers’ houses, nor their offspring, whether they were of Israel:
- ASV
- And these were they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer; but they could not show their fathers` houses, nor their seed, whether they were of Israel:
- DARBY
- And these are they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub-Addon and Immer; but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of Israel.
- BLB
- And these [were] those who went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, and they were not able to declare the house of their fathers and their seed, whether they [were] of Israel:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esra 2,59
Dette var de som kom opp fra Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Addon og Immer, men de kunne ikke bevise at deres familier stammet fra Israel:
Les i sammenheng