Nehemiah 3:31

Sammenlign

ÅB

Etter ham arbeidet Malkia, en av gullsmedene, fram til tempeltjenernes og kremmernes hus, midt imot Mønstringsporten og fram til Hjørnesalen.

OTB

Ved siden av ham gjorde Malkia, en av gullsmedene, reparasjoner opp til huset til tempeltjenerne og kjøpmennene, rett overfor Inspeksjonsporten, og så langt som rommet over hjørnet.

B1930

Efter ham arbeidet Malkia, en av gullsmedene, frem til tempeltjenernes og kremmernes hus, midt imot Mønstringsporten og frem til Hjørnesalen.

BSB

Next to him, Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room above the corner.

KJV

After him repaired Malchiah the goldsmith’s son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.

WEB

After him, Malchijah, one of the goldsmiths to the house of the temple servants, and of the merchants, made repairs opposite the gate of Hammiphkad and to the ascent of the corner.

ASV

After him repaired Malchijah one of the goldsmiths unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over against the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner.

DARBY

After him repaired Malchijah of the goldsmiths to the place of the Nethinim and of the dealers, over against the gate Miphkad, and to the ascent of the corner.

BLB

After him Malchijah, one of the goldsmiths, strengthened [it] as far as the house of the Nethinim, and of the merchants, in front of the Gate of the Inspection, and as far as the upper room on the corner.

Kryssreferanser