Nehemiah 3:25

Palal Palal Palal Usai

²³ Beyond them, Benjamin and Hasshub made repairs in front of their house, and next to them, Azariah son of Maaseiah, the son of Ananiah, made repairs beside his house.

²⁴ After him, Binnui son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah to the angle and the corner,

and Palal son of Uzai made repairs opposite the angle and the tower that juts out from the upper palace of the king near the courtyard of the guard. Next to him, Pedaiah son of Parosh

²⁶ and the temple servants living on the hill of Ophel made repairs opposite the Water Gate toward the east and the tower that juts out.

²⁷ And next to them, the Tekoites repaired another section, from a point opposite the great tower that juts out to the wall of Ophel.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Palal, Usais sønn, arbeidet fra stedet midt imot Vinkelen og det tårn som springer fram fra kongens øvre hus ved fengselsgården; etter ham arbeidet Pedaja, Paros' sønn.
OTB: Palal, sønn av Usai, arbeidet rett overfor vinkelen og tårnet som stikker ut fra det øvre palasset nær vaktgården. Ved siden av ham gjorde Pedaja, sønn av Parosj, reparasjoner.
B1930: Palal, Usais sønn, arbeidet fra stedet midt imot Vinkelen og det tårn som springer frem fra kongens øvre hus ved fengselsgården; efter ham arbeidet Pedaja, Paros' sønn.

BSB: and Palal son of Uzai made repairs opposite the angle and the tower that juts out from the upper palace of the king near the courtyard of the guard. Next to him, Pedaiah son of Parosh
KJV: Palal the son of Uzai, over against the turning of the wall, and the tower which lieth out from the king’s high house, that was by the court of the prison. After him Pedaiah the son of Parosh.
WEB: Palal the son of Uzai made repairs opposite the turning of the wall, and the tower that stands out from the upper house of the king, which is by the court of the guard. After him Pedaiah the son of Parosh made repairs.
ASV: Palal the son of Uzai [repaired] over against the turning [of the wall], and the tower that standeth out from the upper house of the king, which is by the court of the guard. After him Pedaiah the son of Parosh [repaired].
DARBY: Palal the son of Uzai, over against the angle, and the high tower that lies out from the king's house, which was by the court of the prison. After him, Pedaiah the son of Parosh.
BLB: Palal son of Uzai [did so] opposite the angle and the tower going out from the upper house of the king that [was] by the court of the guard. After him [was] Pedaiah son of Parosh.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Jeremiah 32:2
At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was imprisoned in the courtyard of the guard, which was in the palace of the king of Judah.
Les i sammenheng
Jeremiah 37:21
So King Zedekiah gave orders for Jeremiah to be placed in the courtyard of the guard and given a loaf of bread daily from the street of the bakers, until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the courtyard of the guard.
Les i sammenheng
Nehemiah 12:39
over the Gate of Ephraim, the Jeshanah Gate, the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, as far as the Sheep Gate. And they stopped at the Gate of the Guard.
Les i sammenheng
Jeremiah 33:1
While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time:
Les i sammenheng
Ezra 2:3
the descendants of Parosh, 2,172;
Les i sammenheng
Jeremiah 39:8
The Chaldeans set fire to the palace of the king and to the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem.
Les i sammenheng
Jeremiah 22:14
who says, ‘I will build myself a great palace, with spacious upper rooms.’ So he cuts windows in it, panels it with cedar, and paints it with vermilion.
Les i sammenheng
Nehemiah 8:4
Ezra the scribe stood on a high wooden platform built for this occasion. At his right side stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah, and at his left were Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hash-baddanah, Zechariah, and Meshullam.
Les i sammenheng