Nehemja 3,2
1 Eliasjib, ypperstepresten, sammen med sine medprester, begynte arbeidet på Fåreporten. De innviet den og satte inn dørene. De fortsatte innvielsen opp til Hundretårnet og Hananeltårnet.
Ved siden av dem bygde mennene fra Jeriko den tilstøtende delen, og Sakkur, sønn av Imri, bygde ved siden av dem.
3 Sønnene til Hassenaah gjenoppbygde Fiskerporten, la dens bjelker og satte opp dørene, boltene og slåene.
4 Ved siden av dem utførte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, reparasjoner. Ved siden av ham gjorde Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjesabel, reparasjoner, med Sadok, sønn av Baana, som reparerte ved siden av ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ved siden av dem bygget mennene fra Jeriko og ved siden av dem Sakkur, Imris sønn.
- OTB
- Ved siden av dem bygde mennene fra Jeriko den tilstøtende delen, og Sakkur, sønn av Imri, bygde ved siden av dem.
- B1930
- Ved siden av dem bygget mennene fra Jeriko og ved siden av dem Sakkur, Imris sønn.
- BSB
- The men of Jericho built next to Eliashib, and Zaccur son of Imri built next to them.
- KJV
- And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
- WEB
- Next to him the men of Jericho built. Next to them Zaccur the son of Imri built.
- ASV
- And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
- DARBY
- And next to them built the men of Jericho. And next to them built Zaccur the son of Imri.
- BLB
- And next to his hand the men of Jericho built. And next to their hand Zaccur son of Imri built.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 7,36
folket fra Jeriko, 345;
Les i sammenhengEsra 2,34
mennene av Jeriko, talte 345;
Les i sammenhengNehemja 10,12
Sakkur, Serebja og Sjevanja,
Les i sammenheng