Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemiah 13:30

RenhetTjeneste

28 And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

29 Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;

31 And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så renset jeg dem fra alt fremmed, og jeg foreskrev hva prestene og levittene hadde å vareta, hver i sin gjerning,
OTB
Så jeg renset prestene og levittene for alt fremmed, og tildelte oppgaver til hver, i henhold til hans oppgave.
B1930
Så renset jeg dem fra alt fremmed, og jeg foreskrev hvad prestene og levittene hadde å vareta, hver i sin gjerning,
BSB
Thus I purified the priests and Levites from everything foreign, and I assigned specific duties to each of the priests and Levites.
KJV
Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;
WEB
Thus I cleansed them from all foreigners and appointed duties for the priests and for the Levites, everyone in his work;
ASV
Thus cleansed I them from all foreigners, and appointed charges for the priests and for the Levites, every one in his work;
DARBY
And I purified them from all foreigners, and appointed the charges of the priests and the Levites, every one in his service;
BLB
And I purified them from everything foreign, and I appointed duties for the priests and for the Levites, each man in his work,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser