Nehemja 13,20
18 Gjorde ikke deres forfedre de samme tingene, og forårsaket at vår Gud brakte all denne ulykken over oss og over denne byen? Nå vekker dere mer vrede mot Israel ved å vanhellige sabbaten."
19 Da kveldsskyggene falt på Jerusalems porter før sabbaten, beordret jeg at dørene skulle lukkes og ikke åpnes før etter sabbaten. Jeg plasserte noen av mine egne menn ved portene slik at ingen last kunne bringes inn på sabbatsdagen.
Ved noen anledninger overnattet kjøpmennene og selgerne av forskjellige varer utenfor Jerusalem.
21 Men jeg advarte dem og sa: "Hvorfor overnatter dere ved muren? Hvis dere gjør dette igjen, vil jeg bruke makt mot dere." Fra den tiden kom de ikke lenger på sabbaten.
22 Så befalte jeg levittene å rense seg selv og vokte portene for å holde sabbatsdagen hellig. Husk meg også for dette, min Gud, og vis meg nåde i henhold til din store kjærlighet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kremmerne og de som solgte alle slags varer, overnattet da utenfor Jerusalem både en og to ganger.
- OTB
- Ved noen anledninger overnattet kjøpmennene og selgerne av forskjellige varer utenfor Jerusalem.
- B1930
- Kremmerne og de som solgte alle slags varer, overnattet da utenfor Jerusalem både en og to ganger.
- BSB
- Once or twice, the merchants and those who sell all kinds of goods camped outside Jerusalem,
- KJV
- So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
- WEB
- So the merchants and sellers of all kinds of wares camped outside of Jerusalem once or twice.
- ASV
- So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice.
- DARBY
- And the dealers and sellers of all kind of ware passed the night without Jerusalem once or twice.
- BLB
- And they lodged—those who traded and those who sold all kinds of goods to sell—outside of Jerusalem once or twice.