Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 10,30

28 Nå resten av folket—prestene, levittene, portvaktene, sangerne, tempeltjenerne, og alle som hadde skilt seg fra landenes folk til Guds lov, sammen med deres hustruer, deres sønner og deres døtre, alle som hadde kunnskap og forstand—

29 slutter seg til sine slektninger, de fornemme, og tar på seg en forbannelse og en ed om å vandre i Guds lov, som ble gitt gjennom Moses, Guds tjener, og å holde og overholde alle Herrens, vår Guds, bud, forskrifter og forordninger.

Og at vi ikke vil gi våre døtre til folkene i landet eller ta deres døtre til våre sønner.

31 Når det gjelder folkene i landet som bringer varer eller korn på sabbatsdagen for å selge, vil vi ikke kjøpe fra dem på sabbaten eller på noen hellig dag; og vi vil gi avkall på avlingene det syvende året og hver gjeld.

32 Vi påla oss også forpliktelsen å bidra årlig med en tredjedel av en sjekel til tjenesten i vår Guds hus:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
at vi ikke skulle gi våre døtre til de fremmede folk, ei heller ta deres døtre til hustruer for våre sønner,
OTB
Og at vi ikke vil gi våre døtre til folkene i landet eller ta deres døtre til våre sønner.
B1930
at vi ikke skulde gi våre døtre til de fremmede folk, ei heller ta deres døtre til hustruer for våre sønner,
BSB
We will not give our daughters in marriage to the people of the land, and we will not take their daughters for our sons.
KJV
And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
WEB
and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
ASV
and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
DARBY
and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons:
BLB
and that we would not give our daughters to the peoples of the land, and their daughters we would not take for our sons.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 7,3

    Unngå å inngå ekteskap med dem. Ikke gi dine døtre til deres sønner, og ikke ta deres døtre til dine sønner,

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 34,16

    Når du tar deres døtre som hustruer til dine sønner, og deres døtre driver avgudsdyrkelse med sine guder, vil de lede dine sønner til å gjøre det samme.

    Les i sammenheng

  • Esra 9,1–3

    Etter at disse sakene var fullført, kom embetsmennene til meg og sa: “Israels folk, inkludert prestene og levittene, har ikke holdt seg adskilt fra de omkringliggende folkene og deres avskyeligheter, slik som kanaanittene, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.

    Les i sammenheng

  • Esra 10,10–12

    Da reiste presten Esra seg og sa til dem: "Dere har vært troløse ved å gifte dere med utenlandske kvinner, og dermed økt Israels skyld.

    Les i sammenheng

  • Esra 9,12–14

    Derfor, gi ikke deres døtre i ekteskap til deres sønner, og ta ikke deres døtre til deres sønner. Søk aldri deres fred eller velstand, så dere kan være sterke og spise av landets gode, og etterlate det som en evig arv til deres barn.’

    Les i sammenheng