Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nahum 2,6

Dom og rettferdig straff

4 Vognene raser vilt i gatene,
De farer vilt på torgene;
Deres utseende er som fakler,
De farer hit og dit som lyn.

5 Han husker sine adelsmenn;
De snubler i sin marsj,
De skynder seg til hennes mur,
Og skjermtaket er forberedt.

Elveportene blir kastet opp,
Og palasset skjelver.

7 Det er bestemt:
Hun er blitt avkledd, hun er blitt bortført,
Og hennes slavekvinner stønner som lyden av duer,
Slår seg for brystet.

8 Selv om Ninive var som en vannpytt i sine dager,
Nå flykter de;
“Stopp, stopp,”
Men ingen vender tilbake.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Portene ut mot elvene blir åpnet, og palasset forgår av angst.
OTB
Elveportene blir kastet opp,
Og palasset skjelver.
B1930
Portene ut mot elvene blir åpnet, og palasset forgår av angst.
BSB
The river gates are thrown open and the palace collapses.
KJV
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
WEB
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
ASV
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
DARBY
The gates of the rivers are opened, and the palace melteth away.
BLB
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 45,1–2

    Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet i hans høyre hånd, for å underlegge seg nasjoner foran ham og løsne kongers rustning; for å åpne dører foran ham slik at porter ikke skal lukkes:

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 3,10–11

    Men Herrens dag vil komme som en tyv, når himlene vil forsvinne med et drønn og elementene vil bli fortært av intens varme, og jorden og dens verk vil bli lagt åpen.

    Les i sammenheng