Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Micah 5:11

Dom og rettferdig straff

9 Your hand will be lifted over your foes, and all your enemies will be cut off.

10 “In that day,” declares the LORD, “I will remove your horses from among you and wreck your chariots.

I will remove the cities of your land and tear down all your strongholds.

12 I will cut the sorceries from your hand, and you will have no fortune-tellers.

13 I will also cut off the carved images and sacred pillars from among you, so that you will no longer bow down to the work of your own hands.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil utrydde byene i landet ditt
og rive ned alle festningene dine.
OTB
Jeg vil også eliminere byene i ditt land
Og rive ned alle dine festninger.
B1930
Og jeg vil utrydde byene i ditt land og bryte ned alle dine festninger.
BSB
I will remove the cities of your land and tear down all your strongholds.
KJV
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:
WEB
I will cut off the cities of your land and will tear down all your strongholds.
ASV
and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.
DARBY
And I will cut off the cities of thy land, and overthrow all thy strongholds.
BLB
And I will cut off the cities of your land, and I will tear down all your strongholds.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 2:12–17

    For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted— it will be humbled—

    Les i sammenheng

  • Zechariah 4:6

    So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 6:11

    Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 38:11

    You will say, ‘I will go up against a land of unwalled villages; I will come against a tranquil people who dwell securely, all of them living without walls or bars or gates—

    Les i sammenheng

  • Amos 5:9

    He flashes destruction on the strong, so that fury comes upon the stronghold.

    Les i sammenheng

  • Hosea 10:14

    the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children.

    Les i sammenheng