Matthew 8:5
3 Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed.
4 Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,
6 “Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony.”
7 “I will go and heal him,” Jesus replied.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men da han gikk inn i Kapernaum, kom en offiser til ham og ba ham:
- OTB
- Da Han kom inn i Kapernaum, nærmet en centurion seg Ham og søkte hjelp.
- B1930
- Men da han gikk inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham og bad ham og sa:
- BSB
- When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,
- KJV
- And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
- WEB
- When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him for help,
- ASV
- And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
- DARBY
- And when he had entered into Capernaum, a centurion came to him, beseeching him,
- BLB
- And [on] His having entered into Capernaum, a centurion came to Him, imploring Him
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 7:1–10
When Jesus had concluded His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.
Les i sammenhengActs 27:43
But the centurion, wanting to spare Paul’s life, thwarted their plan. He commanded those who could swim to jump overboard first and get to land.
Les i sammenhengMatthew 27:54
When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, “Truly this was the Son of God.”
Les i sammenhengActs 27:31
But Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men remain with the ship, you cannot be saved.”
Les i sammenhengActs 10:1–33
At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was called the Italian Regiment.
Les i sammenhengActs 23:17
Then Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commander; he has something to tell him.”
Les i sammenhengMatthew 4:13
Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,
Les i sammenhengMark 15:39
When the centurion standing there in front of Jesus saw how He had breathed His last, he said, “Truly this man was the Son of God!”
Les i sammenheng