Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 8:30

28 And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.

29 And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

31 So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.

32 And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Et langt stykke unna dem gikk en stor svineflokk og beitet;
OTB
Ikke langt fra dem var en stor flokk griser som beitet.
B1930
Men et langt stykke fra dem gikk en stor svinehjord og beitet;
BSB
In the distance a large herd of pigs was feeding.
KJV
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
WEB
Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.
ASV
Now there was afar off from them a herd of many swine feeding.
DARBY
Now there was, a great way off from them, a herd of many swine feeding;
BLB
Now there was far off from them a herd of many pigs feeding.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 11:7

    And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 14:8

    And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:3–4

    A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;

    Les i sammenheng

  • Mark 5:11

    Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 66:3

    He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog’s neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine’s blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

    Les i sammenheng

  • Luke 8:32

    And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.

    Les i sammenheng

  • Luke 15:15–16

    And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

    Les i sammenheng