Matthew 8:23

21 And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

22 But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

And when he was entered into a ship, his disciples followed him.

24 And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

25 And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gikk han i båten, og disiplene hans fulgte ham.
OTB
Da Han gikk ombord i båten, fulgte disiplene Ham.
B1930
Han gikk da i båten, og hans disipler fulgte ham.
BSB
When He got into the boat, His disciples followed Him.
KJV
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
WEB
When he got into a boat, his disciples followed him.
ASV
And when he was entered into a boat, his disciples followed him.
DARBY
And he went on board ship and his disciples followed him;
BLB
And [on] His having entered into the boat, His disciples followed Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 8:22–25

    Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.

    Les i sammenheng
  • Mark 4:36–41

    And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

    Les i sammenheng
  • Luke 7:22

    Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.

    Les i sammenheng
  • Matthew 9:1

    And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

    Les i sammenheng