Matthew 7:26

Sammenlign

ÅB

«Og envher som hører disse ordene mine og ikke gjør etter dem, han er som en uforstandig mann, som bygget sitt huset sitt på sand;

OTB

Men hver den som hører disse mine ord og ikke gjør etter dem, han er lik en uforstandig mann som bygde huset sitt på sand.

B1930

Og hver den som hører disse mine ord og ikke gjør efter dem, han blir lik en uforstandig mann, som bygget sitt hus på sand;

BSB

But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand.

KJV

And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:

WEB

Everyone who hears these words of mine and doesn’t do them will be like a foolish man who built his house on the sand.

ASV

And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:

DARBY

And every one who hears these my words and does not do them, he shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand;

BLB

And everyone who [is] hearing these words of Mine and not doing them will be likened to a foolish man who built his house on the sand.

Kryssreferanser