Matthew 7:18
16 Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
17 Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
19 Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
20 Wherefore by their fruits ye shall know them.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Et godt tre kan ikke bære onde frukter, og et dårlig tre kan ikke bære gode frukter.
- OTB
- Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke gi god frukt.
- B1930
- Et godt tre kan ikke bære onde frukter, og et dårlig tre kan ikke bære gode frukter.
- BSB
- A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.
- KJV
- A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
- WEB
- A good tree can’t produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.
- ASV
- A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
- DARBY
- A good tree cannot produce bad fruits, nor a worthless tree produce good fruits.
- BLB
- A good tree is not able to produce evil fruits, nor a rotten tree to produce good fruits.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galatians 5:17
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
Les i sammenheng1 John 3:9–10
Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
Les i sammenheng