Matteus 27,49
47 Da noen av dem som sto der hørte dette, sa de: "Han roper på Elia."
48 Straks løp en av dem og hentet en svamp, fylte den med eddikvin, satte den på en stav og tilbød Jesus å drikke.
De andre sa: "La Ham være. La oss se om Elia kommer for å redde Ham."
50 Og da Jesus hadde ropt igjen med høy røst, overgav Han sin ånd.
51 I det øyeblikket revnet forhenget i templet i to fra øverst til nederst. Jorden skalv, og klippene revnet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men de andre sa: «Vent, la oss se om Elias kommer for å frelse ham!»
- OTB
- De andre sa: "La Ham være. La oss se om Elia kommer for å redde Ham."
- B1930
- Men de andre sa: Vent, la oss se om Elias kommer for å frelse ham!
- BSB
- But the others said, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to save Him.”
- KJV
- The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
- WEB
- The rest said, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to save him.”
- ASV
- And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.
- DARBY
- But the rest said, Let be; let us see if Elias comes to save him.
- BLB
- And the rest were saying, “Let [it] be. Let us see whether Elijah comes to save Him.”