Matteus 27,10
8 Derfor har den åkeren blitt kjent som Blodåkeren til denne dag.
9 Da ble det oppfylt som ble talt ved profeten Jeremia: "De tok de tretti sølvpengene, prisen satt på Ham av Israels sønner,
og de brukte dem til å kjøpe pottemakerens åker, slik Herren hadde befalt meg."
11 Jesus sto foran landshøvdingen, som spurte Ham: "Er du jødenes konge?" Jesus svarte: "Du sier det."
12 Da Han ble anklaget av overprestene og de eldste, svarte Han ikke.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de gav dem for pottemakerens åker, slik som Herren befalte meg.»
- OTB
- og de brukte dem til å kjøpe pottemakerens åker, slik Herren hadde befalt meg."
- B1930
- og de gav dem for pottemakerens aker, således som Herren bød mig.
- BSB
- and they gave them for the potter’s field, as the Lord had commanded me.”
- KJV
- And gave them for the potter’s field, as the Lord appointed me.
- WEB
- and they gave them for the potter’s field, as the Lord commanded me.”
- ASV
- and they gave them for the potter`s field, as the Lord appointed me.
- DARBY
- and they gave them for the field of the potter, according as [the] Lord commanded me.
- BLB
- and they gave them for the potter’s field, as the Lord directed me.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Sakarja 11,13
Og Herren sa til meg, «Kast det til pottemakeren—den strålende prisen de verdsatte meg til!» Så tok jeg de tretti sølvpengene og kastet dem til pottemakeren i Herrens hus.
Les i sammenheng