Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 26:63

Jesus
Jesus Kristus

61 and declared, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”

62 So the high priest stood up and asked Him, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”

But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”

64 “You have said it yourself,” Jesus answered. “But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”

65 At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Jesus svarte ikke. Og ypperstepresten tok til orde og sa til ham: «Jeg tar deg i ed ved den levende Gud; si oss om du er Messias, Guds Sønn.»
OTB
Men Jesus forble taus. Øverstepresten sa til ham, “Jeg besverger deg ved den levende Gud, at du skal si oss om du er Messias, Guds Sønn.”
B1930
Men Jesus tidde. Og ypperstepresten tok til orde og sa til ham: Jeg tar dig i ed ved den levende Gud at du sier oss om du er Messias, Guds Sønn.
BSB
But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
KJV
But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.
WEB
But Jesus stayed silent. The high priest answered him, “I adjure you by the living God that you tell us whether you are the Christ, the Son of God.”
ASV
But Jesus held his peace. And the high priest said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou art the Christ, the Son of God.
DARBY
But Jesus was silent. And the high priest answering said to him, I adjure thee by the living God that thou tell us if *thou* art the Christ the Son of God.
BLB
But Jesus was silent. And the high priest said to Him, “I adjure you by the living God that You tell us if You are the Christ, the Son of God.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 5:1

    “If someone sins by failing to testify when he hears a public charge about something he has witnessed, whether he has seen it or learned of it, he shall bear the iniquity.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:7

    He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:16

    Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:12

    And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 14:26

    And when they entered the forest and saw the flowing honey, not one of them put his hand to his mouth, because they feared the oath.

    Les i sammenheng

  • John 6:69

    We believe and know that You are the Holy One of God.”

    Les i sammenheng

  • John 10:36

    then what about the One whom the Father sanctified and sent into the world? How then can you accuse Me of blasphemy for stating that I am the Son of God?

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:14

    But Jesus gave no answer, not even to a single charge, much to the governor’s amazement.

    Les i sammenheng