Matteus 25,39
37 Da skal de rettferdige svare ham: 'Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg noe å drikke?
38 Når så vi deg som en fremmed og tok imot deg, eller uten klær og kledde deg?
Når så vi deg syk eller i fengsel og besøkte deg?'
40 Kongen skal svare: 'Sannelig, jeg sier dere, alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre og søstre, gjorde dere mot meg.'
41 Da skal han si til dem på sin venstre side: 'Gå bort fra meg, dere som er forbannet, og gå inn i den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg?’
- OTB
- Når så vi deg syk eller i fengsel og besøkte deg?'
- B1930
- Når så vi dig syk eller i fengsel og kom til dig?
- BSB
- When did we see You sick or in prison and visit You?’
- KJV
- Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
- WEB
- When did we see you sick or in prison and come to you?’
- ASV
- And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
- DARBY
- and when saw we thee ill, or in prison, and came to thee?
- BLB
- And when did we see You ailing or in prison, and came to You?’