Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 25:37

Jesus
Tjeneste

35 For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,

36 I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in prison and you visited Me.’

Then the righteous will answer Him, ‘Lord, when did we see You hungry and feed You, or thirsty and give You something to drink?

38 When did we see You a stranger and take You in, or naked and clothe You?

39 When did we see You sick or in prison and visit You?’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da skal de rettferdige svare ham: ‘Herre! når så vi deg sulten og gav deg mat, eller tørst og gav deg drikke?
OTB
Da skal de rettferdige svare ham: 'Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg noe å drikke?
B1930
Da skal de rettferdige svare ham og si: Herre! når så vi dig hungrig og gav dig mat, eller tørst og gav dig drikke?
BSB
Then the righteous will answer Him, ‘Lord, when did we see You hungry and feed You, or thirsty and give You something to drink?
KJV
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
WEB
“Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you a drink?
ASV
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee hungry, and fed thee? or athirst, and gave thee drink?
DARBY
Then shall the righteous answer him saying, Lord, when saw we thee hungering, and nourished thee; or thirsting, and gave thee to drink?
BLB
Then the righteous will answer Him, saying, ‘Lord, when did we see You hungering, and fed [You]? Or thirsting, and gave [You] to drink?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 6:3

    But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:5–6

    Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 29:14

    But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from You, and from Your own hand we have given to You.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 64:6

    Each of us has become like something unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:10

    But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 15:33

    The fear of the LORD is the instruction of wisdom, and humility comes before honor.

    Les i sammenheng