Matteus 24,26

²⁴ For falske messiaser og falske profeter skal stå frem og gjøre store tegn og under for å føre, om mulig, selv de utvalgte vill.

²⁵ Se, jeg har sagt dere det på forhånd.

Hvis de da sier til dere: 'Han er i ørkenen,' så gå ikke ut dit; eller: 'Han er i de innerste rom,' så tro det ikke.

²⁷ For som lynet kommer fra øst og lyser helt til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.

²⁸ Hvor åtslet er, der vil gribbene samles.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Om de sier til dere: ‘Se, han er ute i ødemarken’, ikke gå dit! Om de sier ‘se, han er inne i kammerne’, ikke tro det!
OTB: Hvis de da sier til dere: 'Han er i ørkenen,' så gå ikke ut dit; eller: 'Han er i de innerste rom,' så tro det ikke.
B1930: Om de da sier til eder: Se, han er ute i ørkenen, da gå ikke der ut; se, han er inne i kammerne, da tro det ikke!

BSB: So if they tell you, ‘There He is in the wilderness,’ do not go out; or, ‘Here He is in the inner rooms,’ do not believe it.
KJV: Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
WEB: “If therefore they tell you, ‘Behold, he is in the wilderness,’ don’t go out; or ‘Behold, he is in the inner rooms,’ don’t believe it.
ASV: If therefore they shall say unto you, Behold, he is in the wilderness; go not forth: Behold, he is in the inner chambers; believe [it] not.
DARBY: If therefore they say to you, Behold, he is in the desert, go not forth; behold, [he is] in the inner chambers, do not believe [it].
BLB: Therefore if they may say to you⁺, ‘Behold, He is in the wilderness,’ do not go out; [or] ‘Behold, in the inner rooms,’ do not believe [it].