Matthew 24:18
16 Then let them which be in Judaea flee into the mountains:
17 Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
19 And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
20 But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og den som er ute på åkeren må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.
- OTB
- Den som er ute på marken, skal ikke vende tilbake for å hente kappen sin.
- B1930
- og den som er ute på marken, ikke vende tilbake for å hente sin kappe.
- BSB
- And let no one in the field return for his cloak.
- KJV
- Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
- WEB
- Let him who is in the field not return back to get his clothes.
- ASV
- and let him that is in the field not return back to take his cloak.
- DARBY
- and let not him that is in the field turn back to take his garment.
- BLB
- and the one in the field, let him not return back to take away his garment.