Matteus 23,20

18 Og dere sier: ‘Hvis noen sverger ved alteret, betyr det ingenting; men hvis noen sverger ved gaven på alteret, er de bundet av den eden.’

19 Dere blinde! Hva er viktigst: gaven, eller alteret som gjør gaven hellig?

Derfor, den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som er på det.

21 Og den som sverger ved tempelet, sverger ved det og ved ham som bor i det.

22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som sverger ved alteret, han sverger ved alteret og ved alt som ligger på det,
OTB
Derfor, den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som er på det.
B1930
Derfor, den som sverger ved alteret, han sverger ved det og ved alt det som ligger på det,
BSB
So then, he who swears by the altar swears by it and by everything on it.
KJV
Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
WEB
He therefore who swears by the altar, swears by it and by everything on it.
ASV
He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
DARBY
He therefore that swears by the altar swears by it and by all things that are upon it.
BLB
Therefore the one having sworn by the altar swears by it and by all things that [are] upon it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie