Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 22:36

34 And when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they themselves gathered together.

35 One of them, an expert in the law, tested Him with a question:

“Teacher, which commandment is the greatest in the Law?”

37 Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’

38 This is the first and greatest commandment.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Mester! hvilket bud er det største i loven?»
OTB
"Mester, hvilket bud er det største i loven?"
B1930
Mester! hvilket bud er det største i loven?
BSB
“Teacher, which commandment is the greatest in the Law?”
KJV
Master, which is the great commandment in the law?
WEB
“Teacher, which is the greatest commandment in the law?”
ASV
Teacher, which is the great commandment in the law?
DARBY
Teacher, which is the great commandment in the law?
BLB
“Teacher, which [is] the great commandment in the Law?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 12:28–33

    Now one of the scribes had come up and heard their debate. Noticing how well Jesus had answered them, he asked Him, “Which commandment is the most important of all?”

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:19–20

    So then, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do likewise will be called least in the kingdom of heaven; but whoever practices and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.

    Les i sammenheng

  • Luke 11:42

    Woe to you Pharisees! You pay tithes of mint, rue, and every herb, but you disregard justice and the love of God. You should have practiced the latter without neglecting the former.

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:23–24

    Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.

    Les i sammenheng

  • Hosea 8:12

    Though I wrote for them the great things of My law, they regarded them as something strange.

    Les i sammenheng