Matthew 22:33
31 But concerning the resurrection of the dead, have you not read what God said to you:
32 ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead, but of the living.”
When the crowds heard this, they were astonished at His teaching.
34 And when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they themselves gathered together.
35 One of them, an expert in the law, tested Him with a question:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da folket hørte det, var de slått av forundring over undervisningen hans.
- OTB
- Folkeskaren hørte dette og ble forbløffet over hans lære.
- B1930
- Og da folket hørte det, var de slått av forundring over hans lære.
- BSB
- When the crowds heard this, they were astonished at His teaching.
- KJV
- And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
- WEB
- When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
- ASV
- And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
- DARBY
- And when the crowds heard [it] they were astonished at his doctrine.
- BLB
- And having heard, the crowds were astonished at His teaching.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 20:39–40
Some of the scribes answered, “Teacher, You have spoken well!”
Les i sammenhengMatthew 7:28–29
When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
Les i sammenhengJohn 7:46
“Never has anyone spoken like this man!” the officers answered.
Les i sammenhengMatthew 22:22
And when they heard this, they were amazed. So they left Him and went away.
Les i sammenhengMark 6:2
When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were astonished. “Where did this man get these ideas?” they asked. “What is this wisdom He has been given? And how can He perform such miracles?
Les i sammenhengLuke 2:47
And all who heard Him were astounded at His understanding and His answers.
Les i sammenhengMark 12:17
Then Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.” And they marveled at Him.
Les i sammenhengLuke 4:22
All spoke well of Him and marveled at the gracious words that came from His lips. “Isn’t this the son of Joseph?” they asked.
Les i sammenheng