Matthew 21:7
5 Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
6 And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
8 And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- de hentet eselhoppen og folen, og la klærne sine på dem. Og Jesus satte seg oppå.
- OTB
- De førte eselet og folen, la kappene sine på dem, og han satte seg på dem.
- B1930
- de hentet aseninnen og folen, og la sine klær på dem; og han satte sig oppå.
- BSB
- They brought the donkey and the colt and laid their cloaks on them, and Jesus sat on them.
- KJV
- And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
- WEB
- and brought the donkey and the colt and laid their clothes on them; and he sat on them.
- ASV
- and brought the ass, and the colt, and put on them their garments; and he sat thereon.
- DARBY
- brought the ass and the colt and put their garments upon them, and he sat on them.
- BLB
- led the donkey and the colt and put their garments on them, and He sat on them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Kings 9:13
Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.
Les i sammenhengMark 11:4–8
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
Les i sammenhengLuke 19:32–35
And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
Les i sammenheng