Matthew 19:9

Sammenlign

ÅB

Men jeg sier dere at den som skiller seg fra sin kone, om det ikke er på grunn av seksuell umoral, og gifter seg med en annen, han er skyldig i hor»

OTB

Jeg sier dere, enhver som skiller seg fra sin kone, unntatt for utroskap, og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd.»

B1930

Men jeg sier eder at den som skiller sig fra sin hustru, uten for hors skyld, og gifter sig med en annen, han driver hor, og den som gifter sig med en fraskilt kvinne, han driver hor.

BSB

Now I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman, commits adultery.”

KJV

And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.

WEB

I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.”

ASV

And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that marrieth her when she is put away committeth adultery.

DARBY

But I say unto you, that whosoever shall put away his wife, not for fornication, and shall marry another, commits adultery; and he who marries one put away commits adultery.

BLB

And I say to you⁺ that whoever shall send away his wife, except for sexual immorality, and shall marry another, he commits adultery.”

Kryssreferanser