Matthew 19:25
23 Then Jesus said to His disciples, “Truly I tell you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.
24 Again I tell you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”
26 Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
27 “Look,” Peter replied, “we have left everything to follow You. What then will there be for us?”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men da disiplene hørte det, ble de forferdet og sa: «Hvem kan da bli frelst?»
- OTB
- Da disiplene hørte dette, ble de helt forbløffet og spurte: «Hvem kan da bli frelst?»
- B1930
- Men da disiplene hørte det, blev de meget forferdet og sa: Hvem kan da bli frelst?
- BSB
- When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”
- KJV
- When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
- WEB
- When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, “Who then can be saved?”
- ASV
- And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?
- DARBY
- And when the disciples heard [it] they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved?
- BLB
- And having heard, the disciples were exceedingly astonished, saying, “Who then is able to be saved?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 10:13
for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
Les i sammenhengMatthew 24:22
If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.
Les i sammenhengMark 13:20
If the Lord had not cut short those days, nobody would be saved. But for the sake of the elect, whom He has chosen, He has cut them short.
Les i sammenhengLuke 13:23–24
“Lord,” someone asked Him, “will only a few people be saved?” Jesus answered,
Les i sammenhengRomans 11:5–7
In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
Les i sammenheng