Matthew 15:17

Sammenlign

ÅB

Skjønner dere ikke at alt det som kommer inn i munnen, går ned i magen og ut den naturlige veien?

OTB

"Ser dere ikke at det som går inn i munnen, går ned i magen og deretter blir eliminert?

B1930

Skjønner I ikke at alt det som kommer inn i munnen, går i buken og kastes ut den naturlige vei?

BSB

“Do you not yet realize that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is eliminated?

KJV

Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

WEB

Don’t you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly and then out of the body?

ASV

Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?

DARBY

Do ye not yet apprehend, that everything that enters into the mouth finds its way into the belly, and is cast forth into the draught?

BLB

Do you⁺ not perceive that everything entering into the mouth goes into the belly and is cast out into the sewer?

Kryssreferanser