Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 14:8

Johannes

6 But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

7 Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.

9 And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

10 And he sent, and beheaded John in the prison.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men etter sin mors råd sa hun: «Gi meg døperen Johannes' hode på et fat!»
OTB
Oppmuntret av sin mor, sa hun: "Gi meg her på et fat hodet til Johannes Døperen."
B1930
Men hun sa efter sin mors råd: Gi mig hit døperen Johannes' hode på et fat!
BSB
Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”
KJV
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.
WEB
She, being prompted by her mother, said, “Give me here on a platter the head of John the Baptizer.”
ASV
And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.
DARBY
But she, being set on by her mother, says, Give me here upon a dish the head of John the baptist.
BLB
And having been urged on by her mother, she says, “Give to me here upon a platter the head of John the Baptist.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 29:10

    The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:24

    And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 18:13

    Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD’s prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 22:2–3

    Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name also was Athaliah the daughter of Omri.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 11:1

    And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 18:4

    For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 19:2

    Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 1:16

    For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

    Les i sammenheng