Matthew 14:7
5 Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.
6 On Herod’s birthday, however, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod
so much that he promised with an oath to give to her whatever she asked.
8 Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”
9 The king was grieved, but because of his oaths and his guests, he ordered that her wish be granted
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor avla han et løfte om å gi henne hva som helst hun ba om.
- OTB
- at han sverget å gi henne hva hun enn ba om.
- B1930
- derfor lovte han med ed å gi henne hvad hun vilde be om.
- BSB
- so much that he promised with an oath to give to her whatever she asked.
- KJV
- Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
- WEB
- Therefore he promised with an oath to give her whatever she should ask.
- ASV
- Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she should ask.
- DARBY
- whereupon he promised with oath to give her whatsoever she should ask.
- BLB
- whereupon he promised with an oath to give to her whatever she might ask.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esther 5:6
And as they drank their wine, the king said to Esther, “What is your petition? It will be given to you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be fulfilled.”
Les i sammenhengEsther 5:3
“What is it, Queen Esther?” the king inquired. “What is your request? Even up to half the kingdom, it will be given to you.”
Les i sammenhengEsther 7:2
and as they drank their wine on that second day, the king asked once more, “Queen Esther, what is your petition? It will be given to you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be fulfilled.”
Les i sammenheng