Matthew 13:53
51 Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
52 Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
54 And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
55 Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Jesus hadde fullført disse lignelsene dro han bort derfra.
- OTB
- Etter at Jesus hadde avsluttet disse lignelsene, dro han videre derfra.
- B1930
- Og det skjedde da Jesus hadde endt disse lignelser, da drog han bort derfra.
- BSB
- When Jesus had finished these parables, He withdrew from that place.
- KJV
- And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
- WEB
- When Jesus had finished these parables, he departed from there.
- ASV
- And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.
- DARBY
- And it came to pass when Jesus had finished these parables he withdrew thence.
- BLB
- And it came to pass, when Jesus finished these parables, [that] He withdrew from there.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 7:28
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Les i sammenhengMark 4:33–35
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
Les i sammenheng