Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 13:14

Jesaja

12 Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken away from him.

13 This is why I speak to them in parables: ‘Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.’

In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.

15 For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’

16 But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og på dem oppfylles Jesajas ord som sier:
‘Dere skal høre og høre, men ikke forstå;
dere skal se og se, men ikke skjelne.
OTB
På dem oppfylles Jesajas profeti:
‘Dere skal høre og høre, men aldri forstå;
dere skal se og se, men aldri oppfatte.
B1930
Og på dem opfylles Esaias' spådom, som sier: I skal høre og høre og ikke forstå, og se og se og ikke skjelne;
BSB
In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
KJV
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
WEB
In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive;
ASV
And unto them is fulfilled the prophecy of Isaiah, which saith, By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:
DARBY
and in them is filled up the prophecy of Esaias, which says, Hearing ye shall hear and shall not understand, and beholding ye shall behold and not see;
BLB
And in them is fulfilled the prophecy of Isaiah, saying: ‘In hearing you⁺ will hear and never understand; and seeing, you⁺ will see and never perceive.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 6:9–10

    And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 12:2

    “Son of man, you are living in a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 3:14

    But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.

    Les i sammenheng

  • Luke 8:10

    He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, ‘though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.’

    Les i sammenheng

  • Acts 28:25–27

    They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:

    Les i sammenheng

  • Mark 4:12

    so that, ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’”

    Les i sammenheng

  • John 12:39–40

    For this reason they were unable to believe. For again, Isaiah says:

    Les i sammenheng

  • Romans 11:8–10

    as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”

    Les i sammenheng