Matteus 11,4
2 Mens Johannes var i fengsel, hørte han om Kristi gjerninger, og sendte sine disipler
3 for å spørre ham: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»
Jesus svarte: «Gå tilbake og fortell Johannes hva dere hører og ser:
5 Blinde får synet, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir oppreist, og evangeliet forkynnes for fattige.
6 Salig er den som ikke tar anstøt av meg.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jesus svarte dem: «Gå bort og fortell Johannes det som dere hører og ser:
- OTB
- Jesus svarte: «Gå tilbake og fortell Johannes hva dere hører og ser:
- B1930
- Og Jesus svarte og sa til dem: Gå bort og fortell Johannes det som I hører og ser:
- BSB
- Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:
- KJV
- Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
- WEB
- Jesus answered them, “Go and tell John the things which you hear and see:
- ASV
- And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see:
- DARBY
- And Jesus answering said to them, Go, report to John what ye hear and see.
- BLB
- And answering, Jesus said to them, “Having gone, report to John what you⁺ hear and see: