Matthew 1:15
13 Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor.
14 Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud.
Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,
16 and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
17 In all, then, there were fourteen generations from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Eliud fikk sønnen Eleasar;
Eleasar fikk sønnen Mattan;
Mattan fikk sønnen Jakob; - OTB
- Eliud fikk Eleasar, Eleasar fikk Mattan, og Mattan fikk Jakob,
- B1930
- Eliud fikk sønnen Eleasar; Eleasar fikk sønnen Mattan; Mattan fikk sønnen Jakob;
- BSB
- Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,
- KJV
- And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
- WEB
- Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.
- ASV
- and Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
- DARBY
- and Eliud begat Eliazar, and Eliazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob,
- BLB
- And Eliud begat Eleazar, and Eleazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob,