Matteus 1,15
13 Serubabel fikk Abihud, Abihud fikk Eljakim, og Eljakim fikk Asor,
14 Asor fikk Sadok, Sadok fikk Akim, og Akim fikk Eliud,
Eliud fikk Eleasar, Eleasar fikk Mattan, og Mattan fikk Jakob,
16 og Jakob fikk Josef, Marias mann, som fødte Jesus, som kalles Messias.
17 Så alle slektsledd fra Abraham til David var fjorten slektsledd; fra David til bortførelsen til Babylon, fjorten slektsledd; og fra bortførelsen til Messias, fjorten slektsledd.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Eliud fikk sønnen Eleasar;
Eleasar fikk sønnen Mattan;
Mattan fikk sønnen Jakob; - OTB
- Eliud fikk Eleasar, Eleasar fikk Mattan, og Mattan fikk Jakob,
- B1930
- Eliud fikk sønnen Eleasar; Eleasar fikk sønnen Mattan; Mattan fikk sønnen Jakob;
- BSB
- Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,
- KJV
- And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
- WEB
- Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.
- ASV
- and Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
- DARBY
- and Eliud begat Eliazar, and Eliazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob,
- BLB
- And Eliud begat Eleazar, and Eleazar begat Matthan, and Matthan begat Jacob,