Markus 9,44
42 «Hvis noen får en av disse små som tror på meg til å snuble, ville det være bedre for dem om en stor kvernstein ble hengt om halsen deres og de ble kastet i havet.
43 Hvis hånden din fører deg til å snuble, kutt den av. Det er bedre for deg å gå inn i livet vanfør enn med to hender å gå til helvete, hvor ilden aldri slukner.
[hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.]
45 Og hvis foten din fører deg til å snuble, kutt den av. Det er bedre for deg å gå inn i livet halt enn å ha to føtter og bli kastet i helvete.
46 [hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.]
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.
- OTB
- [hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.]
- B1930
- hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.
- KJV
- Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
- WEB
- ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’
- ASV
- [where their worm dieth not, and the fire is not quenched.]
- DARBY
- [where their worm dies not, and the fire is not quenched].