Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 9:16

14 When they returned to the other disciples, they saw a large crowd around them, and scribes arguing with them.

15 As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.

“What are you disputing with them?” He asked.

17 Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute.

18 Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I asked Your disciples to drive it out, but they were unable.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han spurte dem: Hva er det dere tretter med dem om?
OTB
Han spurte dem: «Hva er det dere diskuterer med dem?»
B1930
Og han spurte dem: Hvad er det I tretter med dem om?
BSB
“What are you disputing with them?” He asked.
KJV
And he asked the scribes, What question ye with them?
WEB
He asked the scribes, “What are you asking them?”
ASV
And he asked them, What question ye with them?
DARBY
And he asked them, What do ye question with them about?
BLB
And He questioned them, “What are you⁺ disputing with them?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 5:30–32

    But the Pharisees and their scribes complained to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”

    Les i sammenheng

  • Mark 8:11

    Then the Pharisees came and began to argue with Jesus, testing Him by demanding from Him a sign from heaven.

    Les i sammenheng