Markus 8,9
7 De hadde også noen få små fisker; han velsignet dem og instruerte disiplene til å dele ut disse også.
8 Folkene spiste og ble mette, og de samlet opp sju kurver med brødstykker som var til overs.
Det var omkring fire tusen mennesker til stede. Etter å ha sendt dem bort,
10 gikk han om bord i båten med sine disipler og reiste til området Dalmanuta.
11 Fariseerne kom og begynte å stille spørsmål til ham, og søkte et tegn fra himmelen for å utfordre ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men de var omkring fire tusen. Og han lot dem fare.
- OTB
- Det var omkring fire tusen mennesker til stede. Etter å ha sendt dem bort,
- B1930
- Men de var omkring fire tusen. Og han lot dem fare.
- BSB
- And about four thousand men were present. As soon as Jesus had dismissed the crowd,
- KJV
- And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.
- WEB
- Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.
- ASV
- And they were about four thousand: and he sent them away.
- DARBY
- And they [that had eaten] were about four thousand; and he sent them away.
- BLB
- And there were about four thousand. And He dismissed them.