Markus 8,20

Sammenlign

ÅB

Og da jeg brøt de syv til de fire tusen, hvor mange kurver fulle av stykker tok dere da opp? De sa: Syv.

OTB

"Og da jeg brøt de sju brødene for de fire tusen, hvor mange kurver fulle av brødstykker samlet dere opp?" De svarte: "Sju."

B1930

Og da jeg brøt de syv til de fire tusen, hvor mange kurver fulle av stykker tok I da op? De sa: Syv.

BSB

“And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Seven,” they said.

KJV

And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.

WEB

“When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Seven.”

ASV

And when the seven among the four thousand, how many basketfuls of broken pieces took ye up? And they say unto him, Seven.

DARBY

And when the seven for the four thousand, the filling of how many baskets of fragments took ye up? And they said, Seven.

BLB

“When also the seven [were] for the four thousand, how many baskets full of fragments did you⁺ take up?” And they said, “Seven.”

Kryssreferanser