Mark 8:14
12 And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
13 And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
16 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de hadde glemt å ta brød med, og hadde ikke mere enn et eneste brød med seg i båten.
- OTB
- Disiplene hadde glemt å ta med brød, bortsett fra ett brød de hadde med seg i båten.
- B1930
- Og de hadde glemt å ta brød med, og hadde ikke mere enn et eneste brød med sig i båten.
- BSB
- Now the disciples had forgotten to take bread, except for one loaf they had with them in the boat.
- KJV
- Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
- WEB
- They forgot to take bread; and they didn’t have more than one loaf in the boat with them.
- ASV
- And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.
- DARBY
- And they forgot to take bread, and save one loaf, they had not [any] with them in the ship.
- BLB
- And they forgot to take loaves, and except one loaf they had nothing with them in the boat.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 16:5
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
Les i sammenheng