Mark 6:43
41 And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
42 And they did all eat, and were filled.
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
44 And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
45 And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de tok opp tolv kurver fulle av stykker, og likeså av fiskene.
- OTB
- og disiplene samlet opp tolv kurver fulle av brødstykker og fisk.
- B1930
- og de tok op tolv kurver fulle av stykker, og likeså av fiskene.
- BSB
- and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.
- KJV
- And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
- WEB
- They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.
- ASV
- And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes.
- DARBY
- And they took up of fragments the fillings of twelve hand-baskets, and of the fishes.
- BLB
- And they took up twelve hand-baskets full of fragments, and of the fish.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mark 8:19–20
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
Les i sammenheng