Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 6:36

34 And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

35 And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:

Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.

37 He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?

38 He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
la dem fare, så de kan gå bort i bygdene og byene heromkring og kjøpe seg noe å spise!
OTB
Send folket bort, så de kan gå til de omkringliggende landsbyene og landsbyene for å kjøpe seg noe å spise."
B1930
la dem fare, så de kan gå bort i bygdene og byene heromkring og kjøpe sig noget å ete!
BSB
Dismiss the crowd so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”
KJV
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
WEB
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”
ASV
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
DARBY
send them away that they may go into the country and villages around, and buy themselves bread, for they have not anything they can eat.
BLB
Dismiss them so that, having gone to the surrounding fields and villages, they might buy for themselves something to eat.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 15:23

    But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

    Les i sammenheng

  • Mark 3:21

    And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

    Les i sammenheng

  • Mark 5:31

    And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?

    Les i sammenheng