Mark 6:24
22 When the daughter of Herodias came and danced, she pleased Herod and his guests, and the king said to the girl, “Ask me for whatever you wish, and I will give it to you.”
23 And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half my kingdom!”
Then she went out and asked her mother, “What should I request?” And her mother answered, “The head of John the Baptist.”
25 At once the girl hurried back to the king with her request: “I want you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately.”
26 The king was consumed with sorrow, but because of his oaths and his guests, he did not want to refuse her.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hun gikk da ut og sa til sin mor: Hva skal jeg be om? Hun sa: Om døperen Johannes' hode.
- OTB
- Hun gikk ut og spurte sin mor: "Hva skal jeg be om?" Hennes mor svarte: "Hodet til døperen Johannes."
- B1930
- Hun gikk da ut og sa til sin mor: Hvad skal jeg be om? Hun sa: Om døperen Johannes' hode.
- BSB
- Then she went out and asked her mother, “What should I request?” And her mother answered, “The head of John the Baptist.”
- KJV
- And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
- WEB
- She went out and said to her mother, “What shall I ask?” She said, “The head of John the Baptizer.”
- ASV
- And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptizer.
- DARBY
- And she went out, and said to her mother, What should I ask? And she said, The head of John the baptist.
- BLB
- And having gone out, she said to her mother, “What shall I ask?” And she said, “The head of John, the one baptizing.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Chronicles 22:3–4
Ahaziah also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor in wickedness.
Les i sammenhengJob 31:31
if the men of my house have not said, ‘Who is there who has not had his fill?’—
Les i sammenhengGenesis 27:8–11
Now, my son, listen to my voice and do exactly as I tell you.
Les i sammenhengEzekiel 19:2–3
and say: ‘What was your mother? A lioness among the lions! She lay down among the young lions; she reared her cubs.
Les i sammenhengPsalms 27:2
When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell.
Les i sammenhengPsalms 37:12
The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them,
Les i sammenhengPsalms 37:14
The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
Les i sammenhengProverbs 27:3–4
A stone is heavy and sand is a burden, but aggravation from a fool outweighs them both.
Les i sammenheng