Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 5:8

Åndelig kamp

6 But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,

7 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.

For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.

9 And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.

10 And he besought him much that he would not send them away out of the country.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For han sa til ham: Far ut av mannen, du urene ånd!
OTB
For Jesus hadde sagt til ham: «Kom ut av denne mannen, du urene ånd!»
B1930
For han sa til ham: Far ut av mannen, du urene ånd!
BSB
For Jesus had already declared, “Come out of this man, you unclean spirit!”
KJV
For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.
WEB
For he said to him, “Come out of the man, you unclean spirit!”
ASV
For he said unto him, Come forth, thou unclean spirit, out of the man.
DARBY
For he said to him, Come forth, unclean spirit, out of the man.
BLB
For He was saying to him, “Come out of the man, unclean spirit!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 16:18

    And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.

    Les i sammenheng

  • Mark 9:25–26

    When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:25

    And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

    Les i sammenheng