Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 5:31

29 Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction.

30 At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”

His disciples answered, “You can see the crowd pressing in on You, and yet You ask, ‘Who touched Me?’”

32 But He kept looking around to see who had done this.

33 Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hans disipler sa til ham: Du ser at folket trenger deg på alle kanter, og du sier: Hvem var det som rørte ved meg?
OTB
«Du ser folket presse mot Deg,» svarte disiplene Hans, «og likevel spør Du: ‘Hvem rørte ved Meg?’»
B1930
Og hans disipler sa til ham: Du ser at folket trenger dig på alle kanter, og du sier: Hvem var det som rørte ved mig?
BSB
His disciples answered, “You can see the crowd pressing in on You, and yet You ask, ‘Who touched Me?’”
KJV
And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
WEB
His disciples said to him, “You see the multitude pressing against you, and you say, ‘Who touched me?’”
ASV
And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
DARBY
And his disciples said to him, Thou seest the crowd pressing on thee, and sayest thou, Who touched me?
BLB
And His disciples were saying to Him, “You see the crowd pressing in on You, and You say, ‘Who touched Me?’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 8:45

    “Who touched Me?” Jesus asked. But they all denied it. “Master,” said Peter, “the people are crowding and pressing against You.”

    Les i sammenheng

  • Luke 9:12

    As the day neared its end, the Twelve came to Jesus and said, “Dismiss the crowd so they can go to the surrounding villages and countryside for lodging and provisions. For we are in a desolate place here.”

    Les i sammenheng