Markus 5,20
18 Da Jesus gikk ombord i båten, ba mannen som hadde blitt befridd fra demonene om å få være med Ham.
19 Jesus lot ham ikke, men sa: «Gå hjem til ditt eget folk og fortell dem hvilke store ting Herren har gjort for deg, og hvordan Han har vist deg barmhjertighet.»
Så mannen gikk av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvilke store ting Jesus hadde gjort for ham. Og alle folk ble forundret.
21 Etter at Jesus igjen hadde krysset over med båt til den andre siden, samlet en stor folkemengde seg rundt Ham mens Han var ved sjøen.
22 Da kom en av synagogeforstanderne, ved navn Jairus, og da han så Jesus, falt han ned for Hans føtter.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han gikk bort og begynte å kunngjøre i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort imot ham; og alle undret seg.
- OTB
- Så mannen gikk av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvilke store ting Jesus hadde gjort for ham. Og alle folk ble forundret.
- B1930
- Og han gikk bort og begynte å kunngjøre i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort imot ham; og alle undret sig.
- BSB
- So the man went away and began to proclaim throughout the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was amazed.
- KJV
- And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
- WEB
- He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.
- ASV
- And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men marvelled.
- DARBY
- And he went away and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus had done for him; and all wondered.
- BLB
- And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus did for him. And all were marveling.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 4,25
Store folkemengder fulgte ham fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea, og fra bortenfor Jordan.
Les i sammenhengMarkus 7,31
Jesus forlot området rundt Tyrus og gikk gjennom Sidon til Galileasjøen, inn i området rundt Dekapolis.
Les i sammenheng