Markus 5,16
14 De som gjette grisene, løp av sted og fortalte dette i byen og på landet, og folket kom for å se hva som hadde skjedd.
15 Da de kom til Jesus, så de mannen som hadde vært besatt av legionen av demoner, sitte der, påkledd og ved sans og samling; og de ble fylt av ærefrykt.
De som hadde sett det, fortalte folket hva som hadde skjedd med den demonbesatte mannen og med grisene.
17 Da begynte folket å be Jesus om å forlate deres område.
18 Da Jesus gikk ombord i båten, ba mannen som hadde blitt befridd fra demonene om å få være med Ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de som hadde sett det, fortalte dem hvordan det var gått med den besatte, og om svinene.
- OTB
- De som hadde sett det, fortalte folket hva som hadde skjedd med den demonbesatte mannen og med grisene.
- B1930
- Og de som hadde sett det, fortalte dem hvorledes det var gått med den besatte, og om svinene.
- BSB
- Those who had seen it described what had happened to the demon-possessed man and also to the pigs.
- KJV
- And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
- WEB
- Those who saw it declared to them what happened to him who was possessed by demons, and about the pigs.
- ASV
- And they that saw it declared unto them how it befell him that was possessed with demons, and concerning the swine.
- DARBY
- And they that had seen [it] related to them how it had happened to the [man] possessed by demons, and concerning the swine.
- BLB
- And those having seen [it] related to them how it happened to the one possessed by demons, and about the pigs.