Mark 4:33
31 It is like a mustard seed, which is the smallest of all seeds sown upon the earth.
32 But after it is planted, it grows to be the largest of all garden plants and puts forth great branches, so that the birds of the air nest in its shade.”
With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand.
34 He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.
35 When that evening came, He said to His disciples, “Let us cross to the other side.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og i mange sådanne lignelser talte han ordet til dem, så meget som de kunne høre,
- OTB
- Med mange slike lignelser talte Han ordet til dem, så mye som de kunne forstå.
- B1930
- Og i mange sådanne lignelser talte han ordet til dem, så meget som de kunde høre,
- BSB
- With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand.
- KJV
- And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
- WEB
- With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
- ASV
- And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it;
- DARBY
- And with many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear,
- BLB
- And with many such parables He was speaking the word to them, as they were able to hear.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 13:34–35
Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable.
Les i sammenhengJohn 16:12
I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it.
Les i sammenheng1 Corinthians 3:1–2
Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.
Les i sammenhengHebrews 5:11–14
We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing.
Les i sammenheng