Mark 3:32
30 Because they said, He hath an unclean spirit.
31 There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
33 And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
34 And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og folket satt omkring ham, og de sa til ham: Se, din mor og dine brødre er utenfor og spør etter deg.
- OTB
- En folkemengde satt rundt Ham, og de sa til Ham: «Din mor og dine brødre er utenfor og leter etter Deg.»
- B1930
- Og folket satt omkring ham, og de sa til ham: Se, din mor og dine brødre er utenfor og spør efter dig.
- BSB
- and a crowd was sitting around Him. “Look,” He was told, “Your mother and brothers are outside, asking for You.”
- KJV
- And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
- WEB
- A multitude was sitting around him, and they told him, “Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you.”
- ASV
- And a multitude was sitting about him; and they say unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
- DARBY
- And a crowd sat around him. And they said to him, Behold, thy mother and thy brethren seek thee without.
- BLB
- And a crowd was sitting around Him, and they say to Him, “Behold, Your mother and Your brothers outside seek You.”