Mark 3:31
29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
30 Because they said, He hath an unclean spirit.
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
32 And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
33 And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så kom hans mor og hans brødre, og de sto utenfor og sendte bud til ham og ba ham komme ut.
- OTB
- Da kom Hans mor og Hans brødre. De sto utenfor og sendte noen inn for å kalle på Ham.
- B1930
- Så kom hans mor og hans brødre, og de stod utenfor og sendte bud til ham og bad ham komme ut.
- BSB
- Then Jesus’ mother and brothers came and stood outside. They sent someone in to summon Him,
- KJV
- There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
- WEB
- His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.
- ASV
- And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.
- DARBY
- And his brethren and his mother come, and standing without sent to him calling him.
- BLB
- And His mother and His brothers come, and standing outside, they sent to Him, calling Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 8:19–21
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Les i sammenhengMatthew 12:46–50
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Les i sammenheng